IO の部分にバグを仕込んでしまった。と思って慌ててバグを取り除くと動かなくなった。 あれ？除去手術しぱーい？ということで再び修正。よしよし。

ニューカッスルのジャパニーズレストランは高かったけどまーまー。あくまでまーまーでンマイというワケではないのでご注意。鰻重とかあってもトライしてみないヨワヨワっぷりも健在。 ウナギはポルトガル料理にはあるから（蒲焼きじゃないけど）ヨーロッパで…