漢字でゴー

英語のクラス。中国人のオンナノコと組になった。本やら映画の話をさせられた。今までで一番売れた本は？という問題に "Bible" と答えると分かって貰えなかったので「聖書」と紙に書いてあげると通じた。
次に I'll be back という映画は？という問い。Terminator だよ、と言うが、そんな映画は知らないという返事。試しに「終結者」と書いてみた。すると「見た！見た！」と。まじかよ。