eating out

ダラムの物理にいる日本語をしゃべる人達でお食事に行きましょう、というメールを以前出したら素粒子方面の方々が忙しかったので今週に延期になった。延期になったのだけど、色々疲れていていまいちオーガナイズする気になれなかったので放っておいたら素粒子方面から「明日の夜どーよ？」というメールが。
最初に私がふざけて英語でメールを出したせいでその後のやりとりもナゼか全部英語で行われていたのだけど、お疲れの私は普通に日本語で「こー言ってるヒトがいるけどどー？」と皆さんにメールを発射。
しかし、それに対する返事も頑なに英語なのな。なんで？そして今度はあそとろ方面から「オレは行けないが気にせず行ってクレ！」というメールが。
オーガナイザーの私が同じようなメール発射するのはやっぱ反則よねん...